میدونین "وای دی"چیه؟
"با یوکاتا قرار رفتن" (یوکاتا:نوعی لباس سنتی ژاپن)
با یوکاتا قرار رفتن؟
"من عاشق کبابم"
من عاشق کبابم؟
!اشتباهه
...فقط کارایی که واقعا دلم بخواد انجام میدم این منم,کاگامی جونیچیرو
esihellboy
:ترجمه و زیرنویس
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم میکند
"معلم اوتاکوی نهایی قسمت هفتم| جستجو"
"راز یک دختر زیبا"
"فهرست دانش آموزی" (دفتر نمره)
....بالاخره تموم شد
....داداش
چی شده آبجی؟
ایول،میبینم تدریس تو کلاسمون رو شروع کردی
اونم تو کلاسمه؟
آره،معرفیش میکنم
دبیرستان ایچو،کلاس 2_3:چینامی کانان
ایشون چینامی کانان چانِ
چند تا سوال در رابطه با فیزیک داره
و به کمکت نیاز داشت
چـــی!؟
ولی تازه کلاسُ تموم کردم
مشکلیه؟
نه؟چطور مگه؟
ای بابا نمیخواد انقدر به خودت سخت بگیری
توهم مجبور نیستی همش زندگیمو تهدید کنی
بهرحال کانان چان میخواد تو امتحان فیزیک رتبه اولُ بیاره
به کمکت نیاز داره
واسه چی انقدر خودتو اذیت میکنی؟
.دیگه زندگیت که به این امتحان بستگی نداره
اون باید نمره بالای ده بگیره تو این امتحان اینجوری میتونه به کنسرت دریاچه قرمز یو بره
یو...؟
اون یه خواننده مشهور و بزرگه آمریکاییه
صدای رسا و زیبایی داره و کانان چانم طرفدار پروپا قرصشه
حتما باید به اون کنسرت بره
خب پس چرا انقدر نمره خوب براش مهمه؟
پدر و مادر کانان چان خیلی سختگیرن
باید حتما تحت تاثیر قرارشون بده تا بهش اجازه بدن بره
فهمیدی؟
.خب,بهرحال من یه معلمم دیگه
خب,بگو ببینم چی رو متوجه نمیشی؟
!چه سریع
"...فیزیک همیشه برام سخت بوده"
!وایسا بینم,یچیزی خیلی اشتباست اینجا
....ببخشید,این تعویض
!فقط به سوال جواب بده
حرف نمیزنه؟
"چینامی کانان" "از کمکتون ممنونم"
آره
کانان چان و من از اول دبیرستان باهم همکلاس بودیم
هیچوقت یه کلمه هم حرف نزد
بعضی از بچه ها تو دبیرستان صداشو مسخره کردن
از اون موقع فقط با پیامک حرف میزنه
اون خیلی خوشگله و این حرف نزدنشم یجورایی مشهورش میکنه
حالا مردم اونو بچشم یه چالش میبینن
خیلی از بچه ها سعی میکنن مجبورش تا حرف بزنه ولی هیشکی تابحال صداشو نشنیده
هیشکی,آره؟
خب واقعا دلیل مزخرفیه که یه آدم بخواد همچین کار سختی رو بکنه
اینجوری نگو
,این قرار بود یه راز باقی بمونه ....ولی صداش شبیه
چـــــــــــــــــی!؟
این همه چیزو تغییر میده
مهم نیست چی بشه,اون باید حرف بزنه
"دبیرستان ایچو"
چینامی کانان سان,چینامی کانان سان
لطفا به اتاق ضبط دانش بیاید
...تکرار میکنم,کلاس 2_3
"اتاق ضبط دانش"
خیلی خب بیا این امتحان نهایی رو انجام بدیم
خواهرم همه چیرو گفت
تو یه صدای انیمه ای داری,نه؟
منم برات یه جلسه صداپردازی راه انداختم
خب چطوره؟
فقط باید صداتو میشنیدم
بعدش این اتاق ضبط رو بازسازی کردم و تبدیلش کردم به استویو ضبط صدا
میدونی,خیلی کار برد ...تا وسایل صوتی و این چیزارو ردیف کنم
"تو اصلا متوجه نیستی چرا اینکارو میکنی!؟"
چرا دارم اینکارو میکنم!؟
معلومه دیگه چون دوست دارم صداتو بشنوم
اینو میدونستی؟
کلا حدود 2000 دوبلور حرفه ای سراسر این جهان هستش
ولی میون همه اینا کمتر از ده نفرشون"برگزیده ها"هستن
اونایی که صدای طبیعی انیمه ای دارن
بندرت شانسشو پیدا میکنی تا همچین صداهایی رو بشنوی
حاضرم زندگیمو بدم تا یه صدای انیمه ای واقعی بگوشم بخوره
یعنی چجوری میتونه باشه؟
شاید مثل صدای گروهبان ساندرز"باکیون"باشه
....بعدشم
"بهت حسودیم میشه,اصلا هیچ نگرانی ای نداری"
درسته
.نگرانی کجا بود
حالا خودت میفهمی که صدات چقدر با ارزشه
ببینش!متن صداگزاری فوق بی بها برای قسمت یک دختر بورا کورا توپ جادویی
"دختر بورا کورا توپ جادویی" "متن صداگذاری"
خیلی خب،بیا شروع کنیم
صدای چینامی کانان همونطور که انتظارشو داشتم به همین راحتیام نیست
"ازت متنفرم"
ولی بالاخره همه چی آمادست
وقت شروع سخنرانیه
داداش،دیروز با کانان چان کاری کردی؟
چی شده مگه،سوزونه؟
بهش پیام دادم ولی ساکته
ساکته؟
این سکوت منحصر بفرده
داداش کانان خیلی حساسه
نباید انقدر به صداش گیر بدی
"دیشب آتشی در توکیو"
...امروز ساعاتی پیش آتش سوزی باعث
تو اینطور فکر میکنی؟ ...امروز ساعاتی پیش آتش سوزی باعث
مطمئنی اینجوری براش بهتره؟ ....خانه ی شهروندی را ویران کرد و
...خب شایدم نه،ولی
ایول،پس ایندفعه توهم بهم کمک میکنی
بحث سر یه صدای انیمه ای با ارزشه
نمیتونم بیخیال این بشم
چرا احساس میکنم گول خوردم؟
هم اکنون اخبار بعدی---دریاچه قرمز یو خواننده مشهور جهانی
سفر جهانی خود را آغاز کرد
ایشون به 130 کشور سفر خواهد کرد
"کتابخانه"
"عصبانی,عصبانی,عصبانی"
اوقات سختی داشتی؟
,تا قبل از امتحان فقط یه هفته دیگه مونده
چجوری میخوای تنهایی موفق بشی؟
بنظر نمیرسه پیشرفتی هم کرده باشی
.جوابی نمیدی؟چه سردی
لطفا رمز عبور را بگویید
اوه,یادم رفت بهت بگم
من در های کتابخونه رو عوض کردم
فقط با صدا کار میکنه
.....برای اینکه بازش کنی,باید
خب,پس حالا حالاها کار داره
وای مادر جان,شما خیلی زیبا و خوب موندین
اوه,نظر لطفتونه
اوه,کانان چان به خونه خوش اومدی
سلام,منتظرت بودیم
کانان بیا اینجا
ای بابا ,کانان باید بهم میگفتی معلمت داره میاد اینجا
نفرمایین مادر جان,تقصیره خودمه
خواهش میکنم کانان سانُ سرزنش نکنید
فقط نتونستم جلوی خودمو از کمک کردن به این دانش آموز پر اشتیاق بگیرم
شما واقعا معلم دلسوزی هستین
ممکنه کانان با کمک شما بتونه تو درس فیزیکش نمره ی بالای ده بگیره
میتونید رو من حساب کنید
هرچی نباشه من معلم فیزیک هستم
وای چقدر عالی
"لطفا برید"
نمیتونم همینجوری بریم که
انتظار اینو داشتم
هی سوزونه
باشه
از اونجایی که سوزونه قبلا باهات صحبت کرده پس هرچی بگی برام ترجمه میکنه
بفرما,بیا حلش کنیم
میشه لطفا بری؟میخوام درس بخونم
من هیچکاری ازت نمیخوام برام بکنی
مطمئنی این چیزیه که میخوای؟
البته که مطمئنم
درضمن,واسه چی اینهمه راه رو تا اینجا اومدی؟
معلومه اومدم تا نمره های امتحانتو به بالای ده برسونم
چی؟
این روند کار خیلی خوبه
در عرض یک هفته کمکت میکنم از نمره پایین به بالای ده برسی،خوبه؟
صداتم بعنوان پاداشم باشه،قبوله؟
نخیر قبول نیست
مهم نیست بقیه چی میگن من هیچوقت دوباره حرف نمیزنم
قبلا هم گفتم
مطمئنی این چیزیه که میخوای؟
تو حتما باید به کنسرت یو بری،درسته؟
برای اینکارم مجبوری نمراتت رو بالا ببری
بدون کمک منم نمیتونی همچین کاری کنی
تنها کاری که باید بکنی اینه که بزاری صداتو بشنوم
بنظر معامله ی خوبیه،مگه نه؟
واقعا در عرض یک هفته میتونم نمره بالای ده بگیرم؟
معلومه که میتونی
شکست خوردن تو یه همچین چیز راحتی واسه وای دیم افت داره
،اصلا اگه نتونستی نمره بالای ده بگیری
از کارم استعفا میدم،خوبه؟
....داداش،اینجوری
نظرت چیه؟
ایول پس قبوله
من همه نمراتت رو از کلاس هفتم تا اینجا جمع آوری کردم
دانشت از توابع درجه دوم و ضربت ضعیفه
طبیعتا،اینجوری موقع مطالعه معادلات موج و دینامیک دچار مشکل میشی
واسه همینه که نمراتت به جایی نمیرسن
پس منم اینو برات درست کردم
تحقیق کانان،یه بازی شخصی فقط مخصوص خودت
"کانان"
این برنامه ضعف هاتو محاسبه میکنه و مشکلاتی تو مسیر به وجود میاره
"خاصیت امواج کششی"
" سوال: فرکانس یه موج صدا که دویست بار در یک ثانیه نوسان میکند چقدر است؟"
"کانان"
با درک کردن بیشتر،سوالاتت هم سخت تر میشه
پایش هستی؟
"کانان"
"-aسوال: جسمی به جرم 2.5 کیلوگرم با نیروی ثابت درحرکت است.شتاب این جسم را حساب کنید.فرض کنید a=8*100"
"مسئله قانون دوم نیوتن"
"کانان"
"لگاریتم طبیعی با موج سینوسی"
"یک لگاریتم طبیعی"
"کانان"
"حمله" "بازی کردن" "فرار"
"کانان مرده است"
"شش روز تا امتحان"
"توسعه فوریه بر پایه نامحدود"
"کانان"
"یک فوریه"
"حمله" "بازی کردن" "فرار"
"کانان مرده است"
"پنج روز تا امتحان"
"کانان مرده است"
"چهار روز تا امتحان"
اگه بتونی مرحله هشت رو بگذرونی اینجوری به امتیاز 80/100 میرسی
زیاد نگران نباش
دقیقا همینجوری مثل آب خوردن میتونی مشکلات ساده رو حل کنی
"برای من آسون نیست"
برای من آسون نیست؟
باشه،فهمیدم
دارم میام تو
بفرما,چون گفتی اون بازی خیلی سخت بود منم دیشب رفتم یه سیستم دیگه طراحی کردم
کانان فانتزی2,یه بازی شخصی فقط مخصوص خودت
یه برنامه اشکال زدایی برای پیشرفت بهتر مهارت هاتم بهش اضافه کردم
این برنامه با سوالات واضح تر ضعف هاتو آنالیز میکنه و بهت کمک میکنه تا بهشون غلبه کنی
حالا دیگه صد در صد نمره هات بالا میره
نگاه کن cglتازه به اون تصاویر
بازی الان سه بعدی شده
که یه فضای وسیع ترو نمایش میده
----حالا میتونی از فکرکردن و تصمیم گرفتن لذت بب
"کاگامی سنسه"
ای وای خوابم برد؟
شرمنده تو این چند روز نتونستم زیاد بخوابم
"متاسفم"
متاسفی؟
...واسه چی؟تقصیره منه
برای این کار باید نمره ـتو بالای ده برسونی
بعنوان یه اوتاکو با افتخار برای چیزایی که
واقعا برام ارزشمندن تلاش میکنم
البته بابت اینکارت ازت ممنونم
برای اولین امتحان فیزیکم نمره 5/100 گرفتم
هیچ چیزش برام جالب نبود
ولی میخواستم یه"دری به هرجا"بسازم
به خودم میگفتم که برای اینکار حتما باید فیزیک یاد بگیرم
برای این فیزیک خوندم چون مجبور بودم
انجام کاری واقعا دلم میخواد
لزومی نداره همیشه اون کاری رو بکنم که توش خوبم یا کاری که بلدم انجام بدم
بعضی وقتا برای تحقق پیدا کردن هدف بزرگتر
باید اونکاری رو بکنم که توش خوب نیستم
منم مثل توئم
"وای,اون صدای انیمه ای دیگه چیه!؟"
وای,اون صدای انیمه ای دیگه چیه!؟
"خدایی اون صدای واقعیشه؟مطمئنی ویرایش نشده؟"
خدایی اون صدای واقعیشه؟
مطمئنی ویرایش نشده؟
"اصلا نمیتونم رو محتوا تمرکز کنم" "دختر صدا دیجیتالی"
این خدادادیه،تقریبا
"Tاین خدادادیه،تقریبا"
بعد صداش 2.5
"بعد صداش 2.5"
"تمومش کن"
واو,کانان خیلی مشهوری
به اون همه کامنت نگاه کن
من همیشه میدونستم صدات همون چیزیه که "مردم بهش میگن"صدای انیمه
حالا دیگه مطمئن شدم
خواهش میکنم تمومش کنید
چی شد؟دیگه کسی کامنت نمیزاره چی شد یهو؟
تا الان مثل طوفان داشتن کامنت میزاشتنا
هی نگا کنید
این کنسرت یوئه،داره زنده پخش میشه
گمونم بجای کانان همه رفتن اونو تماشا کنن
"یو"
"اون ناجی منه"
پس امتحان امروزه
چخبر از کانان چان؟
هوم،هوم
این چه حرکتیه؟
نگاه کن
بزار ببینم
سطح ده؟
عالیه
فکر نمیکردم بتونه سطح 9 رو بگذرونه
پس برای امتحان آمادست دیگه؟
آره،البته
هن،چی شد؟بزار ببینم چیه
"چینامی هستم" "باید قبل از امتحان باهات صحبت کنم"
میخواد باهام حرف بزنه؟
خب چی میخواستی بگی؟
"pc اتاق "
بزار ببینم
"سنسه،من از صدام متنفرم"
از صدات بدت میاد----آره میدونم
احتمالا بخاطر همینه که انقدر عاشق صدای یو هستی
"اون نجاتم داد
از اون روز به بعد هروقت صداشو گوش میکنم باعث میشه تمام مشکلاتمو فراموش کنم
نجاتت داد،آره؟
خب من جزئیات ماجرارو نمیدونم
"برعکس صدای من،صدای اون خیلی آروم و زیباست"
خب اگه نظرمو بخوای,میگم که زیاد مهم نیست
میبینی؟صدای من اصلا شبیه تو نیست
هنوز متوجه نشدی؟
و میدونی چیه؟
و میدونی چیه؟و میدونی چیه؟
کدوم صدا خوشحالت میکنه؟
من صدای وحشتناکی دارم ولی بازم میخونم
حتی با رفقا به کارائوکه میرم (T:کارائوکه :ابزاری سرگرم‌کننده‌است برای دوستداران آوازخوانی که از طریق یک صفحه نمایش و یک میکروفون این امکان را برای افراد مبتدی ممکن میسازد)
اونام خیلی حال میکنن, با اینکه آواز خوندن خیلی ضایعست
حالا فهمیدی؟
مردم چیزای متفاوت رو دوست دارن و باهاش حال میکنن
بعضیا خوششون میاد بعضیا هم نه
و اینم اصلا مشکلی نداره
خب حالا همه ی اینا به کنار هدف من سادست
میخوام صداتو بشنوم
اینم از سخنرانیه امروز
من خیلی بهت امیدوارم,منظورم اینه که ...باید نمره ی خوبی بگیری,یا اینکه
!باکیون
وای خدا,واقعا نابودم کرد اصن
برو خدابهمرات,دختر انیمه ای
!تو روحش
یادم رفت ضبطش کنم
"قسمت بعدی | جستجو"
باکیون!چینامی کانان هستم
بلطف کاگامی سنسه تونستم از پسش بربیام
بالاخره این صدای انیمه ای چیزیه که هستم
در قسمت بعدی
کاگامی سنسه با یه دختر شرور سکسی آشنا میشه
اسمش تاناکا ساچیکوئه,یه فراری از تحصیل تو کلاس ماست
قسمت هشتم:"فراری از تحصیل یک استاد بزرگه
هویت الکیش بالاخره فاش شد
و قراره با موموزونو,سر شورای دانش آموزی رقابت کنه